This guide and the review tools found within it offer an approach for analyzing literacy‐related barriers to healthcare access and navigation. The guide was designed to assist chief executive officers, presidents, program directors, administrators, and healthcare workers at hospitals or health centers to consider the health literacy environment of their healthcare facilities and to analyze ways to reduce demands, to better serve their patients and staff and ultimately to increase revenue.